CÁ KOI VIETNAM

GUIDE TO NISHIKIGOI LIFE

Vũ khúc rực rỡ của hơn 1000 con cá chép Nishikigoi và cá vàng thuộc 70 loài. / “Lễ hội mùa hè dưới nước” đầu tiên tại tỉnh Niigata.

Khu vực

Chính quyền Niigata lần đầu khai mạc “Triển lãm Thủy cung Nishikigoi và Cá vàng ở Toki Messe”, diễn ra tại đại phương trong khoảng ba tuần từ ngày 1 đến ngày 24/08/2025. 

Sự kiện đã thu hút sự chú ý lớn ngay từ trước khi khai mạc. Ngay trong ngày đầu tiên, đã có rất đông khách đến tham quan, và đến ngày thứ bảy, lượng khách đã đạt 10.000 người, vượt xa dự kiến ban đầu. Người khách may mắn thứ 10.000 là một phụ nữ đến từ quận Chuo, thành phố Niigata, cùng hai con gái. Họ đã được Ban Tổ chức gửi tặng 11 món quà tri ân, trong đó có một chiếc túi tote in họa tiết cá chép Nishikigoi. Cô con gái 7 tuổi tỏ ra vô cùng phấn khích, cười tươi và chia sẻ: “Con chưa thấy cá chép Nishikigoi bao giờ, con háo hức lắm!”.

Phỏng vấn của các phóng viên nhí “Fumufumu”.

Sự kiện lần này đánh dấu sự hợp tác giữa các bên: nghệ thuật gia GA☆KYO MIYAZAWA, công ty UWS ENTERTAINMENT (Tokyo) chuyên tổ chức các bảo tàng thủy cung ở Tokyo, Kanagawa, Nara, và công ty Aqua Resort (thành phố Niigata) chuyên cho thuê và bảo trì bể cá.

Với chủ đề “Lễ hội mùa hè dưới nước”, sự kiện kết hợp giữa cá chép Nishikigoi và cá vàng – những biểu tượng của vẻ đẹp truyền thống Nhật Bản – với nghệ thuật bày trí bể cá, âm thanh và ánh sáng. Đây là một màn trình diễn dưới nước đầy mê hoặc, tạo ra một không gian huyền ảo như một bảo tàng nghệ thuật, mang đến cảm giác thư giãn và bất ngờ cùng một lúc.

Tại đây, có khoảng 200 con cá chép Nishikigoi, bao gồm cả loài Kijiro (Kihaku) nổi tiếng của tỉnh Niigata, và khoảng 1000 con cá vàng, như “Tamasaba” có nguồn gốc từ Nagaoka. Một sự kiện lớn về cá chép Nishikigoi như thế này là điều hiếm thấy không chỉ ở Niigata mà còn trên toàn quốc. Buổi triển lãm này thật sự ý nghĩa vì được diễn ra tại nơi khởi nguồn của Nishikigoi.

Hồ cá Kijiro do các thành viên NGT48 thiết kế.
Hồ trưng bày 21 giống cá đã được JAS (Hiệp hội Nông nghiệp Nhật Bản) định nghĩa.
Tranh thảm treo tường những con cá chép Koi đã giành Grand Champion tại các Hội thi All Japan Nishikigoi Show qua các năm.
Sự thay đổi về quá trình lớn lên của cá chép, từ Tosai đến lúc trở thành cá chép số một Nhật Bản.
Khu vực HANAKIN
Khu vực FUKABORI
Khu vực UWAMI
Khu vực Mugen Kingyo
Khu vực KAGAYAKI
Khu vực DEJIKIN
Khu vực DEJIKIN
Khu vực HIME

Bài và ảnh: Gekkan Nishikigoi
Dịch: Cá Koi Vietnam