Hóa thân thành Nishikigoi làm cầu nối ngành công nghiệp / Sự kết hợp giữa cái đẹp và văn hoá từ công ty ONIGIRI

Lần đầu công ty tham gia một hội thi Nishikigoi là vào năm 2023, tại Hội thi International Junior Koi Show lần thứ 10. Đó là khoảnh khắc một thế giới mới được tạo ra, khi Nishikigoi – một lĩnh vực trước đây không hề có mối liên hệ – và các cosplayer tiếp xúc với nhau.

Bà Takei Minori chia sẻ: “Ban đầu, một chủ Koi mà tôi quen biết đã mời chúng tôi cùng tham gia cuộc thi. Tại địa điểm tổ chức, có nhiều người chưa từng nhìn thấy cosplayer trực tiếp, họ có cả phản ứng thích thú lẫn sự bối rối, điều đó rất thú vị (cười). Mọi người đều chủ động đến nói chuyện với chúng tôi, nhờ đó chúng tôi được biết đến nhiều hơn, đồng thời cũng học hỏi được rất nhiều về cá Koi.”

Từ đó, công ty đã tích cực xuất hiện tại các giải Koi toàn quốc và khu vực. Mùa hè năm 2024, họ đã chính thức gia nhập chi nhánh Tokyo của Hiệp hội Xúc tiến Cá Koi Nhật Bản. Hiện tại, họ còn đảm nhiệm cả các công việc hậu trường như lắp đặt và tháo dỡ tại các sự kiện lớn như giải Koi toàn Nhật Bản, khu vực Kanto, và Lễ hội Oedo Koi (Hội thi chi nhánh Tokyo).

Bà Takei cười nói: “Quả thật, càng có nhiều cơ hội trực tiếp tiếp xúc với cá Koi, chúng tôi càng cảm nhận được sức hấp dẫn của chúng. Hơn nữa, công ty chúng tôi cũng chuyên về tổ chức sự kiện, nên việc chuẩn bị và tháo dỡ không phải là điều xa lạ. Vượt qua những công việc hậu cần vất vả, chỉ cần khách hàng có thể tận hưởng sự kiện chính là chúng tôi đã cảm thấy rất vui. Đặc biệt, mỗi khi nghe tin số lượng hồ cần lắp đặt nhiều, chúng tôi lại càng hăng hái hơn nữa.”

—

Cosplayer đang dần trở thành một phần không thể thiếu, làm tăng thêm vẻ rực rỡ cho lễ trao giải của các hội thi cá Koi. Những bộ trang phục lộng lẫy của họ, được lấy cảm hứng từ cá Koi, luôn thu hút mọi ánh nhìn với những chi tiết trang trí tỉ mỉ.

Bà Minori Takei cho biết: “Các cosplayer của chúng tôi ngày càng am hiểu hơn về các chủng loại cá Koi, thể hiện qua việc họ tái hiện trên các trang phục các hoa văn và vảy của cá Koi. Mỗi người đều tự tay sáng tạo từ đầu hoặc tinh chỉnh lại trang phục, ví dụ như những chi tiết trang trí lấy cảm hứng từ Ginrin (vảy bạc) hay bộ cánh mô phỏng Hiutsuri (Koi đỏ đốm đen).”

Trước đây, Cá Koi và Cosplay dù cùng là hai nét văn hóa Nhật Bản nhưng hầu như chưa có sự tương quan. Tuy nhiên, thông qua hoạt động của công ty mà hai bên càng có sự gắn kết hơn và thể hiện rõ trong buổi phỏng vấn này.

Hiệu ứng cộng hưởng sinh ra từ sự hợp tác giữa các ngành nghề khác nhau là rất lớn, tương lai thông qua giao lưu, cả hai nền văn hóa Nhật Bản sẽ còn phát triển mạnh mẽ hơn nữa.

Bài và ảnh: Gekkan Nishikigoi
Dịch: Cá Koi Vietnam